Términos de Uso de Contribute

Contribute ("Contribute") es una plataforma online de tarjetas de crédito y débito llamada Contribución ubicada en contribute.nycvotes.org creada y mantenida por la Junta de Financiamiento de Campañas Electorales de la Ciudad de Nueva York ("CFB") como parte de su iniciativa Contribución. Por favor, lee detenidamente los siguientes términos de uso ("Términos") antes de emplear este sitio web. Accediendo o empleando contribute.nycvotes.org, Incluyendo, pero no limitar a todas las subpáginas, aceptas, sin limitaciones ni condiciones, estos términos.

I. Tu uso de contribuir

1. Aceptas acceder y usar Contribuir solo con fines legales. Eres el único responsable del conocimiento y cumplimiento de todas y cada una de las leyes, estatutos, normas y regulaciones relacionadas con tu uso de Contribute. Al acceder a Contribute, aceptas que no vas a:
   1. usar Contribuir para cometer un delito o para animar a otros a realizar cualquier conducta que constituya un delito;
   2. usar Contribuir de manera que genere responsabilidad civil o anime a otros a realizar cualquier conducta que pueda dar lugar a responsabilidad civil;
   3. usar Contribuir para suplantar a otras partes o entidades;
   4. usar Contribuir para subir cualquier contenido que contenga un virus de software, un "Caballo de Troya" o cualquier otro código informático, archivos o programas que puedan alterar, dañar o interrumpir la funcionalidad de Contribute o el hardware o software de cualquier otra persona que acceda a Contribute;
   5. subir, publicar, enviar un email o transmitir cualquier otro material que no tengas derecho a transmitir bajo ninguna ley o relación contractual;
   6. alterar, dañar o eliminar cualquier contenido publicado en Contribute;
   7. interrumpir Contribute o sus servidores o redes de cualquier manera; o
   8. Reclama una relación con o representa a cualquier compañía, asociación u otra organización con la que no estés autorizado a reclamar tal relación o representar.
2. La CFB se reserva el derecho de suspender una cuenta de Contribución y/o suspender el acceso a Contribuir si la CFB tiene motivos para creer que la cuenta/acceso se está empleando para alguno de los fines prohibidos enumerados en la Sección I(A)(1-8) anterior. La CFB deberá notificar dicha suspensión a la Campaña cuya información de acceso introdujo en la dirección de email o correo postal que la Campaña proporcionó a la CFB.

II. Tus contraseñas y seguridad de la cuenta

1. Aceptas y entiendes que eres responsable de mantener la seguridad y confidencialidad de las contraseñas asociadas a cualquier cuenta que emplees en Contribute.
2. Por lo tanto, aceptas que serás el único responsable de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta.
3. Si te das cuenta de algún uso no autorizado de tu contraseña o de tu cuenta, aceptas notificar inmediatamente a la CFB enviando un email a contribute@nyccfb.info.

III. Información que proporciones

Para emplear ciertos aspectos de Contribute, puede que se te requiera proporcionar información sobre ti mismo. Aceptas que cualquier información que proporciones a la CFB siempre será precisa, correcta y actualizada. Para saber cómo la CFB puede emplear dicha información, por favor visite la Política de Privacidad de Contribuir.

IV. Propiedad intelectual

1. La CFB respeta la propiedad intelectual de otros y pide a sus usuarios que hagan lo mismo. Las marcas de servicio y marcas registradas contenidas o mostradas en Contribute, así como el contenido de sitios enlazados gestionados por terceros, son propiedad de sus respectivos propietarios (que pueden ser la CFB). Todo el resto de diseño, información, texto, gráficos, imágenes, páginas, interfaces, enlaces, software y otros elementos y materiales contenidos o mostrados en Contribute, así como su selección y disposición, son propiedad de la CFB. Todos los derechos están reservados.
2. Notificación/Solicitud de retirada de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA")

   Si cree que su obra fue copiada de una manera que constituye infracción de derechos de autor mediante su visualización u otro uso por parte de Contribute, puede presentar un aviso conforme a la DMCA proporcionando al Agente de Derechos de Autor de la CFB (ver la Sección IV(E) más abajo) la siguiente información por escrito:

   1. una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se infringió;
   2. la identificación de la obra protegida por derechos de autor que se afirma que fue infringida o, si varias obras protegidas están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras;
   3. la identificación del material que se afirma que infringe o es objeto de actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser deshabilitado, y la información razonablemente suficiente para permitir a la CFB localizar el material;
   4. información razonablemente suficiente para permitir que la CFB se ponga en contacto con usted, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de email;
   5. una declaración de que usted (y, si procede, la persona o entidad en cuyo nombre actúa) tiene una creencia de buena fe de que el uso del material de la manera demandada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente ni la ley; y
   6. una declaración de que la información de la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se infringió.
3. Notificación de contraconferencia DMCA

   No tienes derecho a publicar material a NYC.gov a menos que la Ciudad lo conceda. Si la Ciudad le dio licencia para publicar una variedad de material a NYC.gov, y el material específico que publicó fue retirado conforme a la DMCA, puede presentar una contranotificación conforme a la DMCA proporcionando por escrito al Agente Designado DMCA de la Ciudad (ver la Sección IV(E) más abajo):

   1. tu firma física o electrónica;
   2. la identificación del material que fue retirado o al que se deshabilitó el acceso y el lugar donde el material apareció antes de ser retirado o se deshabilitó el acceso a él;
   3. una declaración bajo pena de perjurio en la que tienes una creencia de buena fe de que el material fue retirado o deshabilitado como resultado de un error o identificación errónea del material a retirar o desactivar; y
   4. su nombre, dirección y número de teléfono, y una declaración de que usted consiente la jurisdicción del Tribunal Federal del Distrito Judicial de los Estados Unidos para el Distrito Judicial en el que se encuentra su dirección, o si su dirección está fuera de Estados Unidos, que consiente cualquier Distrito judicial en el que se encuentre la jurisdicción de la Ciudad, y que aceptará la notificación de la persona que proporcionó la notificación conforme a la Sección IV(B) anterior o de un representante de dicha persona.
4. Reconoces que si no cumples con todos los requisitos anteriores para un Aviso/Contranotificación DMCA (según corresponda), tu Aviso/Contranotificación puede no ser válido.
5. La agente de derechos de autor designada de la CFB bajo la DMCA para Contribute es Hillary Weisman, a quien se puede contactar de la siguiente manera:

   Joseph Gallagher
   Asesor Jurídico General Interino
   Junta de Financiamiento de Campañas Electorales de la Ciudad de Nueva York
   100 Church Street, 12planta
   Nueva York, NY 10007
   Por email: DMCAContact@NYCCFB.INFO

6. Para mayor claridad, solo los avisos DMCA deben ir al Agente Designado. Para aplicar licencia para emplear la propiedad intelectual de la CFB ubicada en Contribute o para cualquier otra pregunta sobre Contribute, por favor contacte con la CFB en contribute@nyccfb.info o (212) 409-1800.

V. Enlaces a sitios de entidades no pertenecientes a la CFB

Contribute puede contener enlaces a otros sitios en el Internet que son gestionados por partes distintas a la CFB. La CFB no implica la aprobación de los destinos listados, ni garantiza la exactitud de ninguna información establecido en esos destinos, ni respalda las opiniones expresadas en ellos. Al igual que Contribute, todos los demás sitios web operan bajo el auspicio y bajo las indicaciones de sus respectivos propietarios, quienes deben ser contactados directamente con preguntas sobre el contenido de dichos sitios.

VI. AVISOS LEGALES

1. CONTRIBUYE Y TODOS LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ELLA SE DISTRIBUYEN Y TRANSMITEN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITAR A GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR RESPECTO A LA CALIDAD, CONTENIDO, EXACTITUD, COMPLETITUD, MONEDA, LIBERTAD FRENTE A INTERRUPCIONES, PROTECCIÓN CONTRA VIRUS INFORMÁTICOS, LIBERTAD FRENTE A ERRORES U OMISIONES, NO INFRACCIÓN DEL CONTENIDO COLOCADO EN CONTRIBUTE (YA SEA POR LA CFB O UN TERCERO), INCLUYENDO CUALQUIER DISEÑO, INFORMACIÓN, TEXTO, GRÁFICOS, IMÁGENES, PÁGINAS, INTERFACES, ENLACES, SOFTWARE U OTROS MATERIALES Y ELEMENTOS CONTENIDOS O MOSTRADOS EN CONTRIBUTE.
2. LA CFB NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INDEPENDIENTEMENTE DE SI ERAN PREVISIBLES) QUE PUEDA SURGIR DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE EMPLEAR, CONTRIBUIR Y/O LOS MATERIALES CONTENIDOS EN CONTRIBUIR, YA SEA QUE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN CONTRIBUIR SEAN PROPORCIONADOS POR LA CFB O POR UN TERCERO.
3. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO MEDIANTE CONTRIBUTE SE REALIZA A TU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A TU SISTEMA INFORMÁTICO U OTRO DISPOSITIVO, O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.
4. SE REALIZAN CAMBIOS PERIÓDICOS EN EL Estatuto de la Ciudad Y EN MUCHAS LEYES, NORMAS, FORMULARIOS Y ANEXOS DE LA CIUDAD, Y ESTOS CAMBIOS PUEDEN O NO REFLEJAR DE FORMA INMEDIATA EN LOS MATERIALES O INFORMACIÓN PRESENTES EN CONTRIBUTE.

VII. Términos Diversos

1. Nada contenido ni mostrado en Contribute o en estos Términos constituye o pretende constituir asesoramiento legal por parte de la CFB o de cualquiera de sus Funcionarios, empleados, agentes, abogados o representantes.
2. Aceptas que si la CFB no ejerce ni hace valer ningún derecho legal o remedio contenido en estos Términos (o que la CFB tenga bajo la ley aplicable), dicha omisión no se considerará una Exención formal de los derechos de la CFB y no se interpretará como una modificación de estos Términos.
3. Si algún Tribunal con jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos es inválida, esa disposición será eliminada de estos Términos sin afectar al resto de estos Términos. Las disposiciones restantes de estos Términos seguirán siendo válidas y exigibles.
4. Estos Términos, y su relación con la CFB bajo estos Términos, estarán regulados e interpretados de acuerdo con las Leyes del Estado de Nueva York (a excepción de las normas de elección de ley de Nueva York). Aceptas que cualquier reclamación presentada por o contra la CFB que surja bajo o relacionada con estos Términos será escuchada y resuelta únicamente en el Tribunal de los Estados Unidos ubicado en la Ciudad o Condado de Nueva York o en el Tribunal del Estado de Nueva York ubicado en la Ciudad y Condado de Nueva York.
5. La CFB se reserva el derecho de revisar y modificar estos Términos en cualquier momento y sin previo aviso. Cualquier modificación es efectiva inmediatamente tras su publicación, salvo que se indique lo contrario. Tu uso continuado de Contribuir tras la publicación de cualquier modificación significa que la aceptas. Deberías visitar periódicamente esta página para revisar los Términos de Uso actuales.
6. Estos Términos, los Términos y Condiciones, y la Política de Privacidad de Contribute constituyen el acuerdo completo entre usted y la CFB respecto a su uso de Contribuite, y prevalecen sobre todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas, ya sean electrónicas, orales o escritas, entre usted y la CFB respecto a Contribute. Los Términos se considerarán como incluyendo todos los demás avisos, Política, avisos legales y otros términos contenidos en Contribuir y sus subpáginas; siempre que, sin embargo, en caso de conflicto entre dichos otros términos y estos Términos, los términos inconsistentes prevalezcan, en el siguiente orden descendente, (1) estos Términos, los Términos de Uso de Contribute y la Política de Contribución a la Privacidad; y (2) otros términos contenidos en contribute.nycvotes.org y sus subpáginas.

Copyright 2026 The Junta de Financiamiento de Campañas Electorales de la Ciudad de Nueva York